Еллі Брук знає, що її іспанська не ідеальна. Але це не робить її менш латиноамериканкою. Для Брук, яка найбільш відома як учасниця Fifth Harmony, її мексиканське коріння глибше, ніж її прізвище або те, наскільки добре вона розмовляє іспанською. «Я дуже пишаюся своєю спадщиною, і я трохи знаю іспанську. У мене є вчитель іспанської мови. Але ви не можете стерти те, що є у вашій ДНК», – розповідає Брук StyleCaster.


Хоча Брук, яка була однією з трьох латиноамериканок у Fifth Harmony, не була вихована іспанською мовою, вона не звинувачує своїх батьків. Вона пояснила, що відсутність іспанської мови в її домогосподарстві пов’язана з тим, що її батьки не хотіли, щоб її дискримінували, як вони були, коли вони були молодшими.

«Мої батьки, коли вони вчилися в школі, вони, на жаль, потрапляли в неприємності через те, що говорили іспанською», — каже Брук. «Буквально їхні вчителі не могли зрозуміти, і вони підходили до студентів і хлопали їх по зап’ястя, бо думали, що говорять за спиною іспанською. Це було щось закладене в свідомості моїх батьків, моїх тіток і дядьків». І вони сказали: «Добре. Тож ми, ймовірно, не можемо розмовляти з нашими дітьми іспанською, тому що вони також потраплять у біду».



Еллі Брук

Джордан Штраус/AP Images для American Express.

Але це не означає, що дитинство Брук було позбавлене мексиканської культури. Народилася і виросла в Сан-Антоніо, штат Техас, Брук була оточена латинськими смаками і звуками. Мексиканська їжа, зокрема тако, енчілада, рис і боби, часто готувалися на кухні, і рідко можна було не почути пісні Селени, Глорії Естефан та інших латиноамериканських виконавців, які грали в її будинку. «Це дійсно допомогло вирости у місті, де ми так пишаємося нашим корінням і нашою культурою», – каже Брук. «Коли ми росли, усе було пов’язано з музикою, їжею і, головне, сім’єю».


'

Ви не можете стерти те, що є у вашій ДНК

'

Сильне мексиканське коріння Брук є однією з причин, чому вона об’єдналася Партнери у збереженні: Головні вулиці , кампанія голосування American Express та Національного фонду збереження історичних пам’яток, яка надасть 2 мільйони доларів історичним об’єктам у Сполучених Штатах. Як уродженка Техасу, яка виросла, дізнавшись про Аламо, Брук має особистий зв’язок з ним Історична перша баптистська церква , 110-річна церква в Сан-Маркосі, штат Техас, яка була одним із перших місць зустрічі NAACP. «Є так багато різних сайтів, які сприяють латинській спільноті та іммігрантам», — каже Брук. «Ми повинні зберегти ці місця, щоб зберегти ці історії та зберегти історію».


Перегляньте цю публікацію в Instagram

Пост, яким поділилася Еллі Брук (@allybrooke)

Хоча в дитинстві вона була оточена сильною латиноамериканською спільнотою, Брук не була застрахована від нестачі різноманітності в ЗМІ, особливо як починаюча співачка. Вона заслуговує свою родину, а також латиноамериканських артистів, таких як Дженніфер Лопес і Сальма Хайек, за те, що вони підбадьорили і надихали її. «Я пишався тим, ким я є і ким є моя сім’я. Але, звісно, ​​ви бачили не так багато латиноамериканок, і коли я був молодшим, я іноді відчував себе не на своєму місці, коли їздив у певні райони». — каже Брук. «Але ви бачили Сальму Хайєк, Дженніфер Лопес, Глорію Естефан, Пенелопу Крус. Це було дуже обнадійливо, і я відчував, що все ще можу це зробити».


'

Незалежно від того, хто ви, яке б ім’я вам не дали, все залежить від того, ким ви є всередині.

'

Тепер, як сама латиноамериканська художниця, Брук не втрачає тиск, щоб представляти і бути зразком для наслідування для молодого покоління латиноамериканців. Можливо, це одна з причин, чому її перший сингл «Vámonos» як сольного виконавця, який вона дебютувала у вересні, написана іспанською мовою. «Нас нарешті цінують і приймають, і, звичайно, буде все більше і більше латиноамериканок і жінок, які будуть демонструвати свої таланти та працювати в індустрії», – каже Брук. «Я дуже щасливий бути там, де я зараз, і вдячний за те, що можу бути невеликою часткою того, що сьогодні складає спільнота».

Еллі Брук

Джордан Штраус/AP Images для American Express.

Тим не менш, Брук знає, що не існує жодного способу бути латиноамериканкою. Ось чому вона не вважає, що іноді пропускає своє прізвище Ернандес, як упущення свого мексиканського походження. Вона мексиканка наскрізь, незалежно від її імені. «Я, безумовно, все ще використовую своє прізвище для різних речей. Я ніби міняю своє ім’я. Деякі люди знають мене як Еллі, Еллі Брук, Еллі Ернандес», – каже Брук. «Незалежно від того, ким ти є, яке б ім’я тобі не дали, все залежить від того, ким ти є всередині і як ти представляєш себе людям. І це те, чим я пишаюся».